Примеры употребления "wire money" в английском с переводом "переводить деньги"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 переводить деньги28 другие переводы2

I'll wire money into your account. Я переведу деньги на твой счет.

People use them to wire money all over the world. С их помощью люди переводят деньги по всему миру.

If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail. А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке.

I called Carl, had him wire money to the bank across the street from the hotel. Я позвонила Карлу, чтобы он перевел деньги в банк через дорогу от отеля.

He made me wire money to an account in the Caymans before he provided me with a drop spot to pick up the paintings. Он заставил меня перевести деньги на счет на Кайманах, до того как он подтвердил мне место передачи, чтобы забрать картины.

Did Penelope wire the money? Пенелопа перевела деньги?

I'm gonna wire the money. Я переведу деньги.

You've had over two hours to wire that money. У вас было больше двух часов, чтобы перевести деньги.

Do you have an account I can wire the money to? У тебя есть счёт, на который я мог бы перевести деньги?

He had the pawnshop wire the money to an insurance company. Ломбард перевел деньги страховой компании.

So once this is all taken care of, I wire the money. Как только всё будет улажено, я переведу деньги.

Theresa's pass code was used to wire Alice garvey's money into an offshore bank. Пароль Терезы был использован, чтобы перевести деньги Элис Гарви в офшорный банк.

Well, I called Earl, and he very generously had Bobby wire the bail money to the station. Позвонила Эрлу, он очень щедро велел Бобби перевести деньги в участок.

Now get on the phone, tell the bank to wire the money or I'll snap your larynx like a twig. Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги, или я сломаю твою шею как тростинку.

You're gonna go in that bank, and you're gonna wire the money to yourself, and you're gonna get it out in cash. Зайдешь в этот банк переведёшь деньги на свой счет и снимешь их наличными.

She's gonna wire me money. Она переведет мне деньги.

I'll wire you the money. Я переведу вам деньги.

In fact, I can wire you your money this very afternoon. Фактически, я могу перевести вам деньги сегодня днём.

You're gonna wire all the money to your bank account? Ты переведёшь все деньги на свой банковский счёт?

I'll wire the fee into your account as soon as we get the money. Я переведу оплату на твой счет как только мы получим деньги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ