Примеры употребления "wins" в английском с переводом "выигрывать"

<>
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
Gryffindor wins the house cup. Гриффиндор выиграл факультетский кубок.
In this ecosystem, everyone wins. В такой экосистеме выигрывают все.
Three eights wins, your pot. Три восьмёрки выигрывают, банк твой.
Rear end, owner. Rear end wins. Задняя часть, хозяин - задняя часть выигрывает.
It wins or loses at that point. В этот момент или выигрываешь или проигрываешь.
The Williams sisters compete - one wins Wimbledon. Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон.
Whatever game he plays, he always wins. В какую бы игру он не играет, он всегда выигрывает
Valentino Rossi wins the Malaysian Grand Prix. Валентино Росси выигрывает Гран-при Малайзии.
Slow and steady wins the race, right, boyo? "Медленный и плавный выигрывает гонку", так, дружбан?
It doesn't matter to me who wins. Мне не важно, кто выиграет.
When development goals and profits align, everyone wins. Когда цели развития сочетаются с прибылью, выигрывают все.
Invalidate the challenge and he wins the planet. Лишите законной силы вызов и он выиграет планету.
You just hate that Media wins every year. Ты просто ненавидишь, что Рекламный отдел выигрывает каждый год.
Few people even care anymore when Germany wins. Мало кто теперь будет беспокоиться, если выиграет Германия.
He loses the fight, but he wins in life. Проиграл бой, но выиграл по жизни.
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает
EUR/USD gaps down as Syriza wins Greek election Сириза выигрывает на выборах в Греции, пара EUR/USD катится вниз.
If you all stay down he wins it automatically. и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
When one wins a slander suit, does the court award votes? Когда кто-то выигрывает иск о клевете, суд назначает дополнительные голоса?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!