Примеры употребления "wide" в английском с переводом на русский

<>
Wide range of order types Широкий выбор типов ордеров
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.
Open your eyes really wide. Откройте широко глаза.
Wide selection of trading platforms; Широкий выбор торговых платформ;
Open your mouth real wide. Широко открой рот.
Wide selection of investment products; Широкий выбор инвестиционных продуктов;
Wide range of technical indicators Широкий выбор индикаторов технического анализа
Wide variety of execution types Широкий выбор типов исполнений
And religion, with its wide following . Религия имеет широкие круги приверженцев.
Wide network of first-rate banks; Широкая сеть первоклассных банков;
Open the door wide tonight, please. Открой сегодня дверь широко, пожалуйста.
Wide range of modern investment solutions. Широкая линейка современных инвестиционных решений;
• A wide choice of advertising materials; Широкий спектр рекламных материалов.
Mouths closed, and legs wide open. Закрытый рот и ноги широко расставлены.
Wide sciatic notch, long pubic bone. Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.
You open your mouth really wide. Открываешь рот очень широко.
Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
Those are some wide stab wounds. Эти колотые раны довольно широкие.
Here's a book completely wide open. Вот книга раскрыта широко.
Wide variety of Deposit and Withdrawal methods Широкий выбор способов внесения и снятия средств
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!