Примеры употребления "what kind of" в английском с переводом "какой"

<>
Переводы: все527 какой342 другие переводы185
What kind of files clink? Какие файлы могут цокать?
What kind of old banger? Какой старый драндулет?
What kind of fruit punch? Какая фруктовая пудра?
But what kind of freak? Какого рода извращенка?
What kind of girls, Sid? Какие еще девки, Сид?
But what kind of role? Но какую роль?
What kind of budget makes sense? Какой тип бюджета имеет смысл?
What kind of stevedore drinks champagne? Да какой грузчик пьет шампанское?
What kind of books do you read? Какие книги ты читаешь?
What kind of religion allows honor killings? Какая религия в мире позволяет убийство ради чести?
What kind of wine do you have? Какие вина у вас есть?
What kind of innovation would get done? Какие инновации могли бы осуществиться?
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
What kind of assistance do you need? Какая помощь Вам нужна?
What kind of music do you like? Какую музыку ты слушаешь?
What kind of movies does Tom like? Какие фильмы нравятся Тому?
What kind of game are you playing? В какую игру ты играешь?
Yeah, but what kind of food, girly? Ага, вот только с какой именно едой, девчушка?
Only question is what kind of autoimmune? Вопрос в том, какое именно аутоиммунное заболевание?
What kind of world do we want? Какой мы хотим видеть нашу планету?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!