Примеры употребления "what kind of" в английском с переводом "какой"

<>
Переводы: все461 какой292 другие переводы169
What kind of old banger? Какой старый драндулет?
What kind of girls, Sid? Какие еще девки, Сид?
What kind of fruit punch? Какая фруктовая пудра?
But what kind of role? Но какую роль?
But what kind of freak? Какого рода извращенка?
What kind of files clink? Какие файлы могут цокать?
What kind of stevedore drinks champagne? Да какой грузчик пьет шампанское?
What kind of budget makes sense? Какой тип бюджета имеет смысл?
What kind of innovation would get done? Какие инновации могли бы осуществиться?
What kind of religion allows honor killings? Какая религия в мире позволяет убийство ради чести?
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
What kind of criteria did it use? Какие критерии использует?
What kind of movies does Tom like? Какие фильмы нравятся Тому?
What kind of wine do you have? Какие вина у вас есть?
Yeah, but what kind of food, girly? Ага, вот только с какой именно едой, девчушка?
What kind of sport do you like? Какой спорт Вы любите?
What kind of world do we want? Какой мы хотим видеть нашу планету?
What kind of pain do you have? Какая у Вас боль?
What kind of music do you like? Какую музыку ты слушаешь?
What kind of game are you playing? В какую игру ты играешь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!