Примеры употребления "western" в английском с переводом "западный"

<>
показать все
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
The Roots of Western Tribalism Истоки западного трайбализма
Western media laps it up. Западная пресса охотно заглатывает эту наживку.
Third, about the western part. А третье — что касается западной части.
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
Western Geopolitics: An Infantile Disorder Западная геополитика: инфантильный беспорядок
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
Western sanctions are crimping banks. Из-за западных санкций банки оказались в затруднительном положении.
The End of Western Europe? Конец Западной Европы?
In Western Europe, it did not. В Западной Европе - нет.
Nothing new on the Western Front. На западном фронте без перемен
Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия
All quiet on the Western front. На западном фронте без перемен.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
The Long Decline of Western Europe? Постепенный закат Западной Европы?
Western and Central hubs are ours. Западная и Центральная зоны наши.
Western powers often claimed extraterritorial rights. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ... Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Western tanks employed Chobham composite armor. В западных танках использовалась композитная броня «Чобхэм».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ