Примеры употребления "went back" в английском с переводом "вернуться"

<>
He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.
I went back to the resturant. Я вернулся в ресторан.
I went back to pay the bill. Я вернулся назад, чтобы оплатить счет.
I thought he went back to Metropolis. Я думал, он вернулся в Метрополь.
And then I went back to sledding. И вернулся кататься на санках.
And then I went back to bed. Я вернулась и легла спать.
He went back to get his hat. Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.
I went back tonight for the future. Я вернулся сюда из будущего.
Then I went back to the square. Потом я вернулся на площадь.
I went back to sleep in our bed. Я вернулся чтобы уснуть в нашей кровати.
She went back to England in the end. В конце концов он вернулся в Англию.
I went back to Atlanta to turn myself in. Я вернулся в Атланту, чтобы начать все заново.
Until he died, and everything went back to normal. Пока он не умер, и все не вернулось на свои места.
I forgot the key and went back for it. Я забыл ключ и вернулся за ним.
From Greece I then went back to Turkey illegally. Из Греции я снова нелегально вернулся в Турцию.
Very cool you went back and got your degree. Молодец, что вернулась к учебе и получила диплом.
So I went back there with a 28 mm lens. И я вернулся туда, прихватив с собой объектив в 28 мм.
Slowly his health improved and he went back to work. Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу.
So I quit my job; I went back to Bangladesh. Я уволился и вернулся в Бангладеш.
He went back for the money, saw it was gone. Он вернулся за деньгами, увидел что их нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!