Примеры употребления "weigh" в английском

<>
показать все
Weigh in here, Uncle Hank. Взвешивание здесь, дядя Хэнк.
How much does this Impala weigh? Сколько эта "Импала" весит?
You can't weigh sex appeal. Сексапильность не взвесишь.
These sultanas weigh a ton, Mrs Thack. Этот виноград весит не меньше тонны, миссис Тэк.
In stage one, we weigh it. На первом этапе, мы взвешиваем её.
Cor, they weigh a pound or two. Они весят фунт или даже два.
The West should carefully weigh that statement. Запад должен тщательно взвешивать такие заявления.
Aw, she don't weigh no 187 pounds! Но она не может весить 187 фунтов (85 кг)!
Their people should weigh carefully what that means. И население этих стран должно тщательно взвесить, что это означает.
Like the mock-ups that weigh practically nothing. Так как макеты, практически ничего не весят.
Stopped at a weigh station in Fort Mohave. Остановился на станции взвешивания в Форт Мохаве.
You bitch, whiner, and you weigh a lot. Ты стерва, нытик, и ты много весишь.
Allow to cool to ambient temperature and weigh. Дать остыть до температуры внешней среды и взвесить.
225 is more than twice what I weigh. Я вешу в два раза меньше этой стокилограммовой штанги.
“The military does not. The military must weigh the consequences.” – Военные между тем воевать не торопятся и хотят сначала взвесить последствия».
How tall are you, and how much do you weigh? Какой у вас рост, и сколько вы весите?
"It will be up to companies to weigh the risk. «Теперь сами компании должны взвешивать свои риски.
Five of them would still weigh less than a rupee coin. Пять устройств будут весить менее одной рупии.
Find Aedile's seal, and let us weigh advantage it brings. Надо найти печать эдила и взвесить преимущества, которые она нам даёт.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. весят тысячи килограммов и медленны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ