Примеры употребления "website" в английском с переводом "вебсайт"

<>
It's, like, this website. Это вебсайт.
It's a polymathematical website. Это полиматематический вебсайт.
They only sell them on their website. Они продавали их только с собственного вебсайта.
A map is available on the Convention's website С картой можно ознакомиться на вебсайте Конвенции.
Also available at website: http://www.alnap.org/tec. Имеется также на вебсайте: http://www.alnap.org/tec.
January 27, 2015 Bloomberg’s website relaunches with no comments. 27 января 2015 года. Вебсайт Bloomberg перезапускается без раздела комментариев.
And he's gathering all biological information on one website. Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте.
Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across. VisibleBody.com - это вебсайт, на который я случайно наткнулся.
There is also a CARE website with privileged user access. Существует также вебсайт САRЕ с доступом для привилегированных пользователей.
We have the website, where the kids all get their homepage. У нас есть вебсайт, где у всех детей есть своя страничка.
Presentations provided to the secretariat are available on the UNECE website. Тексты сообщений, представленные в секретариат, размещены на вебсайте ЕЭК ООН.
The Swiss Re website, for example, includes details of its corporate disclosure. На вебсайте " Свисс Ре ", например, подробно описана применяемая компанией практика раскрытия информации.
Our full privacy policy is available from our website www.pepperstone.com Полный текст нашей политики в отношении защиты информации, вы можете найти на нашем вебсайте www. pepperstone. com.
A website has been created to gather information on the current problems. Для сбора информации по текущим проблемам был создан вебсайт.
A leaflet and a website had been developed to publicize the Conference. Для распространения информации о Конференции была подготовлена брошюра и разработан вебсайт.
noted the entry on the WP.29 website regarding Frequently Asked Questions. принял к сведению, что вебсайт WP.29 пополнился страницей часто задаваемых вопросов.
The results of all reviews are on the State Services Commission website. Результаты всех проведенных обзоров размещены на вебсайте Комиссии по государственной службе.
They are available free of charge on the organization's website: www.oiml.org. Они размещены в общедоступном режиме на вебсайте данной организации по адресу: www.oiml.org.
Electronic versions of brochures can be downloaded free of charge from the OECD website. Электронные версии брошюр могут быть бесплатно загружены с вебсайта ОЭСР.
Further Information about us can be found on our website at www.activtrades.com Дополнительную информацию о нас, можно получить на нашем вебсайте: www.activtrades.com/ru
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!