Примеры употребления "wears" в английском с переводом "носить"

<>
And he wears cheesecloth shirts? И он носит рубашки из жатого хлопка?
Sam wears women's underwear. Сэм носит женские трусы.
He always wears blue shirts. Он носит всегда синие рубашки.
He wears a trench coat. Он носит плащ.
Every male dancer wears support. Все танцоры носят бандажи.
Everyone wears shorts, bandanas, visors. Все носят шорты, банданы, козырьки.
Wears Hot Topic every day? Каждый день носит топик?
She wears miniskirts with boots. Она носила мини-юбку с ботинками.
He wears three-piece suits; Он носит костюм-тройку;
Hetty wears a shower cap? Хэтти носит шапочку для душа?
My mother wears a nightgown. Ночнушку носила моя мама.
Wears a red sash crossways. Носит красную орденскую ленту.
And who wears cufflinks anyway? И кто носит запонки?
Whenever the prince wears a codpiece. Всякий раз, когда принц носит гульфик.
Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.
One of them wears a dress. Один из них носит платье.
He wears an electronic monitoring anklet. Он носит электронный браслет слежения.
Anybody who wears a red hat. Каждый, кто носит красную шапку.
Make sure everyone wears their badges. Пусть все носят бейджики.
Okay, but no one wears barrettes anymore. Хорошо, но больше никто не носит заколки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!