Примеры употребления "wearing trousers" в английском с переводом на русский

<>
Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.
You know, I got dirty looks for wearing trousers. А на меня раньше косо смотрели, когда я носила брюки.
Yes, Pearl, I am wearing trousers. Да, Перл, я ношу брюки.
He's wearing a sweater and trousers. Он носит свитер и брюки.
Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt. Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку.
Five or six Iranians wearing traditional black sarawil trousers approached the Iraqi boundary line in the area near Iraq's Ta'mim post and Iran's Qashfah post. Пять или шесть иранцев в традиционных брюках «саравил» черного цвета приблизились к линии иракской границы в районе иракского поста Тамим и иранского поста Кашфа.
These trousers need pressing. Эти брюки нуждаются в глажке.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
I bought two pairs of trousers. Я купил две пары штанов.
He was wearing a tuxedo. На нём был смокинг.
Did he have his trousers pressed? Ему погладили брюки?
He is wearing glasses. Он носит очки.
What shall I put on: trousers or a skirt? Что мне надеть — брюки или юбку?
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
Those are my trousers. Это мои штаны.
The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки
My sister presses my trousers. Моя сестра гладит мои брюки.
Alice is wearing a sweet-smelling perfume. Алиса пользуется сладко пахнущими духами.
She wears the trousers in that house. Она носит брюки в том доме.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!