Примеры употребления "we play football" в английском с переводом на русский

<>
We play football every Saturday. Мы играем в футбол каждую субботу.
Boys always want to play football after school. Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.
After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
Let's play football! Давайте играть в футбол!
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
play football играть в футбол
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
If Vick were never to play football again, he would suffer punishment well beyond that imposed by the court. Если бы Вику больше никогда не пришлось играть в футбол, он бы понес значительно большее наказание, чем то, которое назначил суд.
We play on Sunday. Мы играем в воскресение.
I play football, too. Я тоже футболистка.
What shall we play? Во что будем играть?
Apart from play football for Plymouth Argyle. Кроме игры за "Плимут Аргайл".
We play for love Мы играем на интерес
As opposed to a nephew who wants to get fat so he can play football? В противоположность племяннику, который хочет растолстеть, чтобы он мог играть в футбол?
Where can we play basketball? Где мы можем поиграть в баскетбол?
When I found out I'd never play football again, I spiraled down pretty hard. Поняв, что не смогу больше играть в футбол, я чувствовал себя ужасно.
Is the 21st century world just a blown-up version of Bomont in which John Lithgow comes and scowls at us if we play our music too loud? Неужели в XXI веке мир превратился в огромный город Бомонт из фильма «Свободные», и к нам теперь будет приходить Джон Литгоу (John Lithgow), чтобы ругать нас за громкую музыку?
And that it's not how hard you study, it's how hard you play football И важно не то, как вы учитесь, а то, как вы играете в футбол
But maybe the roles we play aren't what's important. Но возможно наши роли не столь важны.
I just wanna lead a normal life, hang out with my friends and play football. Я только хочу жить нормальной жизнью, встречаться с моими друзьями, и играть в футбол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!