OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Talk about the "waist" in Washington, huh? Говорить о жилетках в Вашигтоне, а?
Mueller Using Washington Grand Jury in Russia Probe Мюллер созвал большое жюри
Washington signed out heroin and returned brown sugar. Он расписался за героин, а вернул сахар.
Refitting the base will cost Washington about $20 million. Приведение базы в порядок обойдется США в 20 миллионов долларов.
Russia's Military Reform Leaves Officers Behind – Washington Post Российская военная реформа не церемонится с офицерами
Maxwell, the Washington University professor, had an even darker view. Профессор Максвелл придерживается еще более мрачной точки зрения.
So the stakes in Washington are high for President Hu. Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.
It suggests that Russia subordinated itself to Washington and Europe. Оно означает, что Россия подчинилась США и Европе.
Today, the Washington Mall is the real Field of Dreams. Сегодня Национальная аллея превратилась в настоящее "Поле чудес".
This recognition by Washington was clearly important to Raúl Castro. Такое признание стало крайне важным для Рауля Кастро (Raul Castro).
Here is how the Washington Post put it (emphasis added): Вот что она пишет:
You off to Washington to hold Roosevelt's hand again? Вы опять в Вашинтон, жать руку Рузвельту?
In Washington, Syrian opposition offers to work with Trump and Russia Сирийская оппозиция готова сотрудничать с Трампом и Россией
Russia to skip Nuclear Security Summit scheduled for 2016 in Washington Россия не намерена участвовать в саммите по ядерной безопасности
Alas, Washington receives precious little in return for all of its efforts. Увы, в награду за свои усилия он получает крайне мало.
Veselnitskaya did not return requests for comment from The Washington Post on Saturday. Весельницкая не ответила на нашу просьбу прокомментировать ситуацию.
Rather, Washington wants to keep its hands untied for any action in the Arctic. Скорее, Соединенные Штаты не хотят связывать себе руки никакими обязательствами, чтобы иметь полную свободу действий в Арктике.
Each of the five George Washington boats was fitted with sixteen Polaris A1 missiles. Каждая из пяти лодок этого типа имела на борту 16 ракет А1 «Поларис».
However, Washington has come up with a different role for Russia in the world. Однако он отводит России иную роль в мире.
Now they are also threatening the credibility of drug control in Washington, D.C. Но сейчас они своими действиями уже грозят подорвать авторитет наркоконтроля в США.

Реклама

Мои переводы