Примеры употребления "was very jealous" в английском с переводом на русский

<>
I think Hillary and this man were killed by somebody who was very jealous. Я думаю, что Хилари и этот мужчина были убиты кем-то, кто очень сильно ревновал.
Iris was Daddy's favourite, and I was very jealous. Айрис была папиной любимицей и я очень ревновала.
When my little sister came along, I was very jealous. Когда родилась моя младшая сестра я так ревновала.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
We were all very, very jealous of her. Мы к ней очень сильно ревновали.
I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
He was very patient. Он был очень терпелив.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
I was very moved by his story. Я был глубоко тронут его историей.
His concert was very good. Его концерт был очень хорошим.
Everything was very good. Всё было отлично.
The last time I saw Kent, he was very well. В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
He was very kind to invite me to his birthday party. Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения.
It is said that he was very rich. Говорят, он был очень богат.
Bob was very happy. Боб был очень счастлив.
I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.
She was very well before lunch, but felt sick afterward. Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.
They stayed at home because it was very cold. Они остались дома, потому что было очень холодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!