Примеры употребления "was married" в английском с переводом "быть замужем"

<>
I was married to Harry. Я была замужем за Гарри.
I was married to a bisexual. Я была замужем за бисексуалом.
I was married to her brother. Я была замужем за ее братом.
I was married to the man. Я была замужем за этим мужчиной.
I was married to your father, remember? Я была замужем за твоим отцом, помнишь?
I was married to them for a while. Я была замужем за совладельцем.
I was married to Frank for 18 years. Я была замужем за Фрэнком 18 лет.
I was married to him for 11 years. Я 11 лет была замужем за ним.
I was married to a boy named Anthony. Я была замужем за мальчиком по имени Энтони.
I was married to your dad for 20 years. Я была замужем за твоим отцом 20 лет.
That was that other Michael I was married to. Я была замужем за другим Майклом.
Yes, I was married once to a jerk named Greg. Да, я была замужем однажды за подонком по имени Грег.
I ought to, I was married to him for 10 years. Как же иначе, я 10 лет была за ним замужем.
When i was married to ernesto, we always shared the housework. Когда я была замужем за Эрнесто, мы всегда делили работу по дому.
Because I was married, not because I'm some hideous monster. Потому что была замужем, а не потому что я больная на голову.
Many years ago, when I was married to your second stepfather. Много лет назад, когда я была замужем за твоим вторым отчимом.
She was married to a cop who kept beating her up. Она была замужем за копом, который постоянно ее избивал.
I've dated you longer than I was married to Ben. Я встречалась с тобой дольше, чем была замужем за Бена.
The poor thing was married 18 times, not to mention fleeting affairs. Бедняжка 18 раз была замужем, не считая легких увлечений.
She was married for 42 years, and besides, she's my mom. Она была замужем 42 года, и кроме того, она моя мама.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!