Примеры употребления "замужем" в русском

<>
показать все
Теперь я замужем за работой. I'm married to the job now.
Вы когда-нибудь были замужем? Have you ever been married?
А я замужем за Питом. I'm married to Pete.
И я замужем за Сантой. And I'm married to Santa.
Не забывай, что я замужем. Hawkeye, you gotta remember, I'm married.
Я была замужем за Гарри. I was married to Harry.
Я замужем за Итаном Хойтом. I'm married to Ethan Hoyt.
Касл, я замужем за другим. Castle, I'm married to someone else.
Он знает, что я замужем. He knows I'm a married lady.
Но я замужем за другим! But I am married to another man!
Она замужем за старым чудиком? She's married to that old geezer?
Я была замужем за бисексуалом. I was married to a bisexual.
Я была замужем за совладельцем. I was married to them for a while.
Я замужем за твоим отцом. I'm married to your father.
его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married
Тот, за которым я замужем. Like, uh, that I'm married to.
Я была замужем за стариком, помнишь? I've been married to an older man, remember?
Вы ведь замужем, зачем вам это? You're married, why get mixed up in such a thing?
нет я не замужем детей нет no, I'm not married, no children
Я замужем за Питером, ты псих! I married Peter Griffin, you lunatic!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ