Примеры употребления "потепление" в русском

<>
показать все
глобальное потепление и изменение климата. global warming and climate change.
Глобальное потепление не было предвидено. Now global warming was unforeseen.
Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stop global warming; use condoms.
Наиболее серьезным является глобальное потепление. The most serious is global warming.
Это и есть локальное потепление. This is the issue of local warming.
Международное Финансирование и Глобальное Потепление Global Finance and Global Warming
Свою лепту внесло и глобальное потепление. But global warming also has had an impact.
Это глобальное потепление, ключевое слово «глобальное». That is the “global” in “global warming.”
Глобальное потепление является одним из примеров. Global warming is a case in point.
Глобальное потепление уже влияет и на людей. Global warming is already affecting people.
Если да, то впереди ещё большее потепление. If so, more warming is in the pipeline.
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление Eyes Wide Shut on Global Warming
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей. Global warming or an encounter with a killer asteroid.
удерживать потепление ниже двух градусов по Цельсию; keeping warming to below two degrees Celsius;
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы «общественных благ». Global warming is a quintessential “public goods” problem.
Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление. And the controversy is global warming.
Мой взгляд на глобальное потепление отличается от многих. My perspective on global warming is different than some.
Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности. Global warming and economic crisis are threatening international security.
Это долбаное глобальное потепление плохо влияет на бизнес. This goddamn global warming is bad for business.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов. Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ