Примеры употребления "warm front" в английском

<>
The Warm Front programme in England. Программа " теплый фронт " в Англии.
Electrify the cold front, neutralize the warm front. Зарядить холодный фронт, нейтрализовать теплый фронт.
No policy, summit meetings, not a warm front meeting up with a cold front. Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом.
The Warm Front programme has provided assistance to around 1.4 million vulnerable households since 2000. С 2000 года в рамках Программы " теплый фронт " помощь была оказана около 1,4 млн.
Something tells me the forecast calls for a collision between two warm fronts. Что-то мне подсказывает, что грядёт столкновение между двумя теплыми фронтами.
And you will be warm and inviting, and so help me God, you better not fall asleep in front of these people. И ты будешь радушным и гостеприимным, и, предупреждаю, только попробуй заснуть, пока они будут тут.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
You're starting to warm up now. Ты начинаешь согреваться.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
wrap yourself warm, it is cold out there Оденься потеплее, на улице холодно.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
It's warm today, isn't it? Сегодня тепло, не так ли?
I bought this book at the bookstore in front of the station. Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.
My hand is in warm water. Моя рука в горячей воде.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ