Примеры употребления "warm clothes" в английском с переводом на русский

<>
And you better take some warm clothes. И не забудь взять с собой тёплые вещи.
There are not enough tents, blankets, and warm clothes to go around. Не хватает палаток, одеял и теплой одежды.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
However, if weather conditions require, warm and waterproof clothes are strongly recommended. Однако на случай неблагоприятных погодных условий настоятельно рекомендуется иметь теплую и водонепроницаемую одежду.
We also should pay attention to giving warm and comfortable clothes for our children to wear. Мы также должны обеспечивать их тёплой и удобной одеждой.
Slip into old clothes and button up warm. Надевайте старую и теплую одежду.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
She wears flamboyant clothes to draw attention. Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
You're starting to warm up now. Ты начинаешь согреваться.
Change your clothes. Смени одежду.
wrap yourself warm, it is cold out there Оденься потеплее, на улице холодно.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
It's warm today, isn't it? Сегодня тепло, не так ли?
I like the silhouette these clothes give me. Мне нравится силуэт, который создаётся у меня этой одеждой.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
My hand is in warm water. Моя рука в горячей воде.
Her clothes attracted much attention at the party. Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.
It's warm today so you can swim in the sea. Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!