Примеры употребления "want ads" в английском

<>
I'll check the want ads. А я пойду посмотрю объявления о работе.
How those want ads looking, Turtle? Как там поиск работы, Черепаха?
I'll get you the want ads. Я сделаю тебе объявление о поиске работы.
I've been reading the want ads. Я читал объявления о приёме на работу.
No, it's not in the want ads. Нет, объявление напечатали не в разделе найма на работу.
For your information, I'm reading the want ads. К твоему сведению, я читаю объявления о работе.
You sure you're reading the right kind of want ads? Ты уверена, что читаешь правильную рекламу?
Yeah, I wanted to get an early start on the want ads. Да, я хотел пораньше просмотреть объявление о приёме на работу.
I spent all afternoon online, looking at want ads and filling out job applications. Я провела весь день, подыскивая в интернете работу, и, заполняя, заявки о приеме на работу.
Well, I spent the whole morning looking through the want ads, and it got me to thinking. Я провела все утро, просматривая объявления, и это заставило меня задуматься.
I'm a middle-aged man reading the want ads for jobs that I'll never get. Я - мужчина среднего возраста, читающий объявления о приеме на работу, которую мне никогда не получить.
Man, I don't know about you guys, but I've been circling these want ads all morning. Не знаю как вы, ребята, но я просматривал эти вакансии все утро.
We want the ads you see on Facebook to be as interesting and useful to you as possible. Мы хотим, чтобы реклама, которую вы видите на Facebook, была максимально интересной и полезной для вас.
If you want the ads you include in this ad set to run on Instagram, choose Instagram in the Placements section. Если вы хотите, чтобы объявления из этой группы показывались в Instagram, выберите Instagram в разделе Плейсмент.
In the Placements section, select where you want the ads in your ad set to run. В разделе Виды плейсмента выберите, где вы хотите показывать рекламу из вашей группы объявлений.
In a .CSV or .TXT file, create a list of the website domains and app store URLs where you don't want your ads to appear. В файле .CSV или .TXT создайте список доменов веб-сайтов и URL-адресов магазинов приложений, для которых вы хотите запретить показ вашей рекламы.
Click Browse to choose the categories where you don't want your ads to be seen. Нажмите Обзор, чтобы выбрать категории, в которых вы не хотите показывать свою рекламу.
If you don't want your ads to stop delivering, you can change, reset or remove your account spending limit. Если вы не хотите останавливать показ рекламных объявлений, можно изменить, сбросить или удалить лимит расходов аккаунта.
When creating your ad, set the Install State to Target people who have installed your mobile app in the step Who do you want your ads to reach?. При создании рекламы для параметра Состояние установки выберите Target people who have installed your mobile app в шаге Кого бы вы хотели охватить рекламой?.
Audience: Who do you want your ads to reach? Аудитория: кого бы вы хотели охватить рекламой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ