Примеры употребления "voice" в английском с переводом "голосовой"

<>
Consolidation of voice mail systems Консолидация систем голосовой почты
Voice responses to other messages Голосовые ответы на другие сообщения
Voice chat does not work. Не работает голосовой чат.
UM and voice mail terminology Терминология единой системы обмена сообщениями и голосовой почты
Change volume with voice by. Изменение громкости по голосовой команде.
Setting up Outlook Voice Access Настройка голосового доступа к Outlook
Using voice commands with Kinect Использование голосовых команд Kinect
Communicate with voice and video Общение с помощью голосовой и видеосвязи
Manage Google Voice & Audio Activity Как настроить историю голосового управления Google
Managing Outlook Voice Access PINs Управление ПИН-кодами голосового доступа к Outlook
Voice data for service improvement. Голосовые данные для повышения качества услуг.
Voice trading - a classical service. Голосовой трейдинг - классический сервис.
The voice prompt says, "Welcome. Абонент услышит следующее голосовое приглашение: "Добро пожаловать.
Voice navigation will transform everything. Голосовое управление позволит изменить многое.
One DPT for voice mail Один тег DPT для голосовой почты
Supported locales for voice commands Поддерживаемые локали для голосовых команд
Controlling Outlook Voice Access features Управление функциями голосового доступа к Outlook
LEARN MORE ABOUT BUSINESS VOICE ПОДРОБНЕЕ О БИЗНЕС-СРЕДСТВАХ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ
Electronic and voice access to trading; Электронный или голосовой доступ к торгам;
Enable voice features for a user Включение голосовых функций для пользователя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!