Примеры употребления "голосового" в русском с переводом на английский

<>
Настройка голосового доступа к Outlook Setting up Outlook Voice Access
И без голосового подтверждения от охраны казино и хранилища. And vocal confirmation from the system within the Bellagio and the vault.
Обзор голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access overview
Поскольку я потерял челюсть, я не мог создавать закрытый объем, поэтому мой язык и другие части голосового аппарата становились бесполезными." Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless.
Цифровая кодировка аналогового голосового сигнала. A digital encoding of an analog voice signal.
Откройте страницу истории голосового управления. Visit the Voice & Audio Activity page.
Откройте страницу истории голосового поиска. Visit the Voice & Audio Activity page.
Сценарии голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access scenarios
Номера голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access numbers
Интерфейсы голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access interfaces
Совершение вызова с помощью голосового набора Make a call by using voice dialler
Возврат к исходной системе голосового управления To revert to the original voice control model:
Необходимо обновление голосового аудиокодека Windows Media Windows Media Audio Voice Codec update required
Управление функциями голосового доступа к Outlook Controlling Outlook Voice Access features
Классическая торговля облигациями посредством голосового трейдинга; Classical trading of bonds over the phone (voice trading);
- Что вы думаете насчет голосового управления? - What do you think about voice control?
Как настроить историю голосового управления Google Manage Google Voice & Audio Activity
код доступа (номер голосового доступа к Outlook) subscriber access number (Outlook Voice Access number)
Это полезно для прослушивания части голосового сообщения. This is useful for listening to a specific part of a voice message.
Классическая торговля посредством голосового трейдинга (voice brokerage). Classical trading over the phone (voice brokerage).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!