Примеры употребления "visa" в английском с переводом "виза"

<>
показать все
This is my transit visa. Вот моя транзитная виза.
PLEASE give me a visa. Прошу вас, пожалуйста дайте мне визу.
I already applied for a visa. Я уже подал документы на визу.
Arrival report and application for entry visa. информация о прилете и заявление о выдаче въездной визы.
Just look at visitor visa rejection statistics. Обратимся к статистике отказов на выдачу гостевой визы.
Could you please issue me a visa again? Вы не могли бы снова выдать мне визу?
Do you at least have a valid visa? Но у вас есть, по крайней мере, действующая виза?
I need a visa to enter that country. Мне нужна виза для въезда в страну.
Your application for a visa has been rejected. Ваше заявление на получение визы отклонено.
I'm filing a visa request for my informant. Я делаю запрос на визу для моего информатора.
One beneficiary was refused an entrance visa for Switzerland. Одному бенефициару было отказано во въездной швейцарской визе.
I am going to apply for a visa today. Сегодня я подам заявку на визу.
Why didn't Qasim apply for a Special Immigrant Visa? Почему Касим не обратился за специальной иммиграционной визой?
Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov? Отказом в визе российскому борцу за права человека Сергею Ковалеву?
“Is it easy for Norwegians to get an Indian visa?” «Легко ли норвежцам получить индийскую визу?»
On 26 August 1998, the complainant applied for a Protection Visa. 26 августа 1998 года заявитель подал ходатайство о получении " визы в целях защиты ".
You'll never believe who just applied for a travel visa. Вы ни за что не поверите, кто пришел за туристической визой.
In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process. В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы.
Altough your visa finished why don't you come to work? Хоть у тебя кончилась виза, почему ты хочешь работать?
A visa is issued to individuals and may be extended to dependants. Виза выдается физическим лицам и может распространяться на их иждивенцев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ