Примеры употребления "villafranca di verona" в английском с переводом на русский

<>
Put the word out I'm looking for Verona. Расскажи всем, что я разыскиваю Рики Верону.
Walter, will I see you at the Verona conference? Волтер, ты будешь на конференции в Вероне?
Wants to use your phone to take down Verona himself. Хочет использовать телефон, чтобы лично убрать Верону.
My money's on Verona. Ставлю на Верону.
Verona, if you're watching this, i. Верона, если ты смотришь это, я.
We're north of Verona. Мы на севере Вероны.
Thousands of miles away in Verona, a terrorist safe house was raided. За тысячу миль от Катара, в Вероне, в явочной квартире террористов провели рейд.
Verona, this is Romeo. Верона, это Ромео.
And that's just the Verona, he offered me an Amalfi. И это только Верона, он предлагал мне Амальфи.
Romeo is within Verona walls. Ромео уже в Вероне.
You can tell him you're going to Verona with me. Ты можешь сказать ему, что едешь в Верону со мной.
We've decided to get married in Verona. Мы решили пожениться в Вероне.
News from Verona! Вести из Вероны!
I didn't think Verona was too much cop, love, as it goes, but it was years ago and I was working. Не думаю, что в Вероне было чересчур много Полицейских, тыковка, ну, насколько мне известно, это было много лет назад и я был занят на работе.
Coming out with that phone isn't gonna hurt Verona. Обнародованные данные того телефона не навредят Вероне.
Yo, it's Verona. Да, это Верона.
Why you looking for Verona, anyway? А чего тебе Верона понадобился, мужик?
On a train, through the Italian countryside, from Verona to Zagreb. На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб.
My next story took place in Verona Моя следующая история произошла в Вероне
You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire. Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!