Примеры употребления "viewings" в английском с переводом "просмотр"

<>
And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it. Только в одном из последних просмотров завеса была приподнята. В той сцене, когда он переходит пустыню Синай и достигает Суэцкий канал, я вдруг всё понял.
Viewing New Connections and Contacts Просмотр новых контактов
Viewing the total budgeted amounts Просмотр итоговых бюджетных сумм
Viewing companies you're following Просмотр отслеживаемых компаний
Viewing and Editing a Schedule Просмотр и редактирование графика
Viewing a list of notebooks Просмотр списка записных книжек
Saving and viewing from mobile: Сохранение и просмотр с мобильного устройства
Viewing the administrator audit log Просмотр журнала аудита действий администратора.
About viewing and evaluating results О просмотре и оценке результатов
Viewing Insights from your stories Просмотр статистики из истории
Viewing and filtering your messages Просмотр и фильтрация сообщений
Viewing details of closed RFQs. Просмотр сведений о закрытых запросах предложений.
Viewing the remaining budgeted amounts Просмотр оставшихся бюджетных сумм
Viewing information about budget plans Просмотр информации о бюджетных планах
Viewing the Group on Facebook Просмотр Групп на Facebook
Viewing and evaluating results [AX 2012] Просмотр и оценка результатов [AX 2012]
Viewing Quick Insights In Ads Manager Просмотр быстрой статистики в Ads Manager
Support for viewing message reply status поддержка просмотра состояния ответа на сообщения;
Viewing objects with the object browser Просмотр объектов с помощью браузера объектов
Saving and viewing from the desktop: Сохранение и просмотр с компьютера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!