Примеры употребления "vehicle" в английском с переводом "транспортное средство"

<>
показать все
Please step off the vehicle. Пожалуйста, сойди с транспортного средства.
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
General construction characteristics of the vehicle Общие характеристики конструкции транспортного средства
Condition of the test vehicle (motorcycle) Состояние испытываемого транспортного средства (мотоцикла)
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств)
REGULATION No. 97 (Vehicle alarm system (VAS)) ПРАВИЛА № 97 (системы сигнализации транспортных средств (ССТС))
Rate of change in the vehicle fleet Темпы изменения парка транспортных средств
vo = initial vehicle speed in km/h, vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч,
What vehicle speed range should be used? Какой диапазон скоростей транспортного средства следует использовать?
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development Правила № 97 (система сигнализации транспортных средств), разработка
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems (VAS)) Правила № 97 (системы сигнализации транспортных средств (ССТС)).
" or the vehicle without opening the buckle. " или транспортного средства без открытия пряжки.
PM = mass of the motor vehicle (laden) PM- масса механического транспортного средства (в загруженном состоянии),
DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems) РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (системы сигнализации транспортных средств)
Lighting and light-signalling devices on the vehicle: Устройства освещения и световой сигнализации, установленные на транспортном средстве
Opening fire at every moving person or vehicle; открывают огонь по всем движущимся людям и транспортным средствам;
You're the driver of the other vehicle? Вы водитель другого транспортного средства?
PM = mass of the power-driven vehicle (laden), PM- масса механического транспортного средства (в загруженном состоянии);
In the event of a fire (own vehicle): В случае пожара (с участием собственного транспортного средства):
the dimensions and external shape of the vehicle; размеров и внешней формы транспортного средства;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ