Примеры употребления "valves" в английском с переводом "клапан"

<>
показать все
Main valves have been activated. Основные клапаны активированы.
I gotta check the valves. Я должен проверить клапана.
where are the safety valves? где "предохранительные клапаны"?
It's the bypass valves. Это - клапан перепуска.
Special shut-off and control valves Специальные стопорные и регулирующие клапаны
Chocking pressure of the safety valves. Давление запрессовки предохранительных клапанов.
You had three cracked bypass valves. У вас три сломаных клапана перепуска.
Fuel valves three, four and six! Топливные клапаны три, четыре и шесть!
Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
There are two key safety valves. Существует два ключевых защитных клапана.
The water intake valves were intentionally damaged. Клапаны водозабора были повреждены умышленно.
for brass valves with protective guards: > 200 kNm в случае латунных клапанов с предохранительными кольцами: > 200 кНм
Loss of pressure through ventilation pipes, valves and fittings. Падение давления в трубопроводах вентиляции, клапанах и арматурах.
automatic pressure relief safety valves (Class 2) and/or автоматических предохранительных клапанов (класс 2) и/или
The cofferdams shall not be fitted with inlet valves. Коффердамы не должны иметь впускных клапанов.
I'm buying a better pump and foot valves. Я покупаю лучший насос и нижние клапаны.
Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves. Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана.
CAPCOM, let's have them close the reactant valves. CAPCOM, чтож, пусть закрывают реактивные клапаны.
The non-return valves will conform to EN 13175. Такие обратные клапаны будут соответствовать требованиям стандарта EN 13175.
brass valves with no protective hoop, approx. 6 kNm латунные клапаны без предохранительного кольца- приблизительно 6 кНм;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ