Примеры употребления "клапанах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они в их аортальных клапанах, что вызывает стеноз. It's on their aortic valves, which is causing the stenosis.

Падение давления в трубопроводах вентиляции, клапанах и арматурах. Loss of pressure through ventilation pipes, valves and fittings.

Их много в сердечных клапанах свиньи, и от этого пересадить сердечный клапан свиньи человеку нелегко. And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.

На предохранительных клапанах проставляются давление, при котором начинается его сброс, и скорость потока в кубических метрах воздуха в секунду при стандартных условиях: 1 бар и 0?С. Relief valves are marked with a start to discharge pressure and a flow rate in cubic metres of air per second at standard conditions: 1 bar and 0oC.

Ты поменял клапан выхлопных газов? Did you exchange the exhaust valve?

Главный клапан открыт, включатель - включён. Main valve on, main switch on.

V11, V12 Рычажный клапан (факультативно) V11, V12 Toggle valve (optional)

" 2.9 " Обратный клапан " означает … ". " 2.9. " Non-return valve " means "

Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.

Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.

BV Шаровой клапан (не обязателен) BV Ball valve (optional)

Предохранительный клапан и предохранительное устройство The pressure relief valve and pressure relief device

Предполагается, что я обтачиваю клапан. I'm supposed to be grinding that valve.

Он починил твой сливной клапан. He did fix your flush valve.

Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.

Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.

Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.

Клапаны водозабора были повреждены умышленно. The water intake valves were intentionally damaged.

Специальные стопорные и регулирующие клапаны Special shut-off and control valves

Если клапан отвердел, мы получим ответ. If the valve is calcified, That's our answer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ