Примеры употребления "validate" в английском с переводом на русский

<>
Validate Exchange client Kerberos authentication Проверка работы проверки подлинности Kerberos для клиентов Exchange
Retrieve, enter, and validate orders Поиск, ввод и проверка заказов
Validate the production flow version Проверка версии производственного потока
Validate Protect work files with encryption Проверка защиты рабочих файлов шифрованием
Create and validate journals and journal lines Создание и проверка журналов и строк журналов
Click OK to validate the quality order. Щелкните ОК для проверки заказа контроля качества.
Validate app protection settings on Android devices Проверка параметров защиты приложений на устройствах Android
Validate app protection settings on iOS devices Проверка параметров защиты приложений на устройствах iOS
Validate the rules of the product model Проверка правил для модели продукции
Select one or more cells to validate. Выделите одну или несколько ячеек, к которым нужно применить проверку.
Retrieve, enter, and validate orders [AX 2012] Поиск, ввод и проверка заказов [AX 2012]
Subsequent events seemed to validate this American recipe. Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.
Validate device protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты устройств на компьютерах с Windows 10
In the Validate production flow form, click OK. В форме Проверка производственного потока нажмите кнопку ОК.
Use DMARC to validate email in Office 365 Использование протокола DMARC для проверки электронной почты в Office 365
Validate and post trade agreement journals more efficiently Более эффективная проверка и разноска журналов коммерческих соглашений
Validate Require a PIN to access Office apps Проверка запроса ПИН-кода для доступа к приложениям Office
Click Next to validate and import the policy. Нажмите кнопку Далее для проверки и импорта политики.
Validate app protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10
Validate Reset PIN after number of failed attempts Проверка сброса ПИН-кода после нескольких неудачных попыток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!