Примеры употребления "usually" в английском с переводом "обычно"

<>
Usually I speak - raise anchor! Обычно я говорю - отдать швартовы!
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
That's usually no problem, Обычно нет проблем,
A detailed examination usually involves: Тщательный досмотр обычно предполагает:
Admins usually manage these requests. Такие запросы обычно рассматривают администраторы.
We usually talked in English. Мы обычно говорили на английском.
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
Masako usually walks to school. Масако обычно идёт в школу пешком.
Usually works over on Fremont. Обычно работает на улице Фримонт.
Usually behind the shower curtain. Обычно за шторкой для душа.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
Usually sized 320 x 50. Обычно размер баннера составляет 320 x 50 пикселей.
I usually break into strongboxes. Обычно я взламываю ящики для драгоценностей.
She's usually so easygoing. Обычно такая общительная.
Shifters usually run in families. Обычно это наследственное.
I usually walk to school. Я обычно иду в школу пешком.
After dinner, he usually sleeps. После обеда он обычно спит.
We usually do rustic ciabatta. Мы обычно пекли деревенский чиабатта.
Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!