Примеры употребления "user management" в английском
Screenshot of User management in Office 365 Admin Portal
Снимок экрана: управление пользователями на портале администрирования Office 365
Instead, they rely on system administrators to perform the user management tasks manually.
Вместо этого предполагается, что задачи по управлению пользователями будут выполнять вручную системные администраторы.
Under Organization settings, click User management, and then in the New group, click System User.
В области Параметры организации щелкните Управление пользователями, затем в группе Создать щелкните Пользователь системы.
Only people who have Office 365 global admin or User management permissions for the business or school can delete user accounts.
Учетные записи пользователей может удалить только человек с разрешениями глобального администратора Office 365 или разрешениями на управление пользователями для организации или учебного заведения.
People in the following Office 365 admin roles can create and manage groups in the admin center: global admin, Exchange admin, user management admin.
Создавать группы в Центре администрирования и управлять ими могут пользователи со следующими ролями администраторов Office 365: глобальный администратор, администратор Exchange, администратор управления пользователями.
Someone with BOTH the Exchange admin role and the user management role can create and manage Office 365 groups in the Office 365 admin center.
Пользователь, которому назначены роли администратора Exchange и администратора управления пользователями, может создавать и управлять группами Office 365 в Центре администрирования Office 365.
In the User management list, click the first name or the last name of the system user that you created in step 11, and then click Edit.
В списке Управление пользователями щелкните имя и фамилию пользователя в системе, созданного на шаге 13, а затем щелкните Изменить.
In the User management list, click the first name or the last name of the system user that you created in step 8, and then click Edit.
В списке Управление пользователями щелкните имя и фамилию пользователя в системе, созданного на шаге 8, а затем щелкните Изменить.
The user management admin can’t delete a global admin, create other admin roles, or reset passwords for global, billing, Exchange, SharePoint, Compliance and Skype for Business admins.
Администратор управления пользователями не может удалять глобальных администраторов, создавать другие роли администраторов и сбрасывать пароли глобальных администраторов, а также администраторов выставления счетов, соответствия требованиям, Exchange, SharePoint и Skype для бизнеса.
You'll be able to sign in and view service information, but most of the user management functions will be read-only.
Вы сможете выполнить вход и просмотреть информацию о службе, однако большинство параметров будут доступны только для чтения.
Different user account management techniques provide different experiences for your users, as shown in the following table.
Различные способы управления учетными записями обеспечивают различные возможности для пользователей, как показано в таблице ниже.
The important concepts for user workload management are describe in this list:
В приведенном ниже списке представлены важные понятия, связанные с управлением рабочими нагрузками пользователей.
Office 365 uses the cloud-based user identity management service Azure Active Directory to manage users.
Для управления пользователями в Office 365 используется облачная служба управления удостоверениями пользователей Azure Active Directory.
User workload management allows you to control how Exchange system resources are consumed by users.
С помощью управления рабочими нагрузками пользователей вы можете контролировать использование системных ресурсов Exchange пользователями.
User workload management in Exchange 2016
Сведения об управлении рабочими нагрузками пользователей и регулировании в Exchange 2016.
Add a user to the Records Management role group
Добавление пользователя в группу ролей "Управление записями"
Adding a user to the Discovery Management role group also allows the person to use the eDiscovery Center in SharePoint 2013 and SharePoint Online to search Exchange mailboxes.
Добавление пользователя в группу ролей "Управление обнаружением" также позволяет использовать центр обнаружения электронных данных в SharePoint 2013 и SharePoint Online для поиска в почтовых ящиках Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама