Примеры употребления "Управление пользователями" в русском с переводом на английский
В списке Управление пользователями щелкните имя и фамилию пользователя в системе, созданного на шаге 13, а затем щелкните Изменить.
In the User management list, click the first name or the last name of the system user that you created in step 11, and then click Edit.
Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов.
See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles.
Снимок экрана: управление пользователями на портале администрирования Office 365
Screenshot of User management in Office 365 Admin Portal
Подробнее см. в разделе Управление пользователями почты.
For more information, see zz_Manage mail users.
В списке Управление пользователями щелкните имя и фамилию пользователя в системе, созданного на шаге 8, а затем щелкните Изменить.
In the User management list, click the first name or the last name of the system user that you created in step 8, and then click Edit.
Управление пользователями с общим доступом, приглашениями и установленными экземплярами
How to manage who you've shared with, invitations, and installs
На странице Совместное использование Office 365 в разделе Управление пользователями найдите пользователя, которого необходимо удалить, и выберите команду Прекратить общий доступ с этим пользователем.
On the Share Office 365 page, in the Manage people section, find the person you want to remove, and choose Stop sharing with this person.
Управление пользователями почты с помощью синхронизации службы каталогов в Exchange Online
Use directory synchronization to manage mail users in Exchange Online
Управление пользователями: Добавление отдельных пользователей в Office 365, Удаление или восстановление пользователей и Сброс пароля пользователя в Office 365.
Manage users: Add users individually to Office 365, Delete or restore users, or Reset a user's password in Office 365.
На рисунке ниже проиллюстрировано управление пользователями в модели облачных удостоверений.
The following figure summarizes how to manage users in the cloud identity model.
Подробнее об этом и о том, что делать, если кто-либо не получит приглашение, см. в статье в разделе Управление пользователями с общим доступом, приглашениями и установленными экземплярами.
Learn more about this and what to do if someone doesn't receive an invitation in the How to manage who you've shared with, invitations, and installs section.
В области Параметры организации щелкните Управление пользователями, затем в группе Создать щелкните Пользователь системы.
Under Organization settings, click User management, and then in the New group, click System User.
Учетные записи пользователей может удалить только человек с разрешениями глобального администратора Office 365 или разрешениями на управление пользователями для организации или учебного заведения.
Only people who have Office 365 global admin or User management permissions for the business or school can delete user accounts.
Дополнительные сведения о том, как добавлять пользователей таким образом, см. в разделе "Управление почтовыми пользователями с помощью Windows PowerShell" статьи Управление почтовыми пользователями в EOP или Управление пользователями почты (для пользователей Exchange Online).
For more information about how add users in this manner, see “Use remote Windows PowerShell to manage mail users” in Manage mail users in EOP or Manage mail users (for Exchange Online customers).
Дополнительные сведения см. в статье Управление пользователями с возможностью создания групп Office 365.
To learn more, see Manage who can create Office 365 Groups.
Управление почтовыми контактами и Управление пользователями почты.
Manage mail contacts and Manage mail users
Дополнительные сведения о параметрах администратора см. в разделах Управление пользователями почты и Управление почтовыми контактами.
For more information about the admin settings, see Manage mail users and Manage mail contacts.
Дополнительные сведения о том, как добавлять пользователей таким образом, см. в разделе "Управление почтовыми пользователями с помощью Центра администрирования Exchange" статьи Управление почтовыми пользователями в EOP или Управление пользователями почты (для пользователей Exchange Online).
For more information about how add users in this manner, see “Use the EAC to manage mail users” in Manage mail users in EOP or Manage mail users (for Exchange Online customers).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама