Примеры употребления "type in" в английском с переводом "вводить"

<>
Type in the new display name. Введите новое отображаемое имя.
Type in a description for your site. Введите описание сайта.
Type in the search field Metatrader 4 Введите Metatrader 4 в поле для поиска
Type in your questions and possible answers. Введите вопросы и возможные ответы.
Type in a message and click Send. Введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.
So you'd type in the VIN number. Так ты вводишь в VIN номер.
Type in any details you want to add Введите любую информацию, которую вы считаете необходимой.
Type in your Google Account username and password. Введите имя пользователя и пароль для аккаунта Google.
Type in the URL to your team site. Достаточно просто ввести URL-адрес сайта группы.
Type in a message, and then select Send. Введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.
Type in your Facebook Pixel ID under Settings. В разделе Settings введите идентификатор своего пикселя Facebook.
I just happened to type in your name instead. Я вдруг ввёл ваше имя вместо этого.
Type in a friend's name and click Add Введите имя друга и нажмите Добавить.
Or type in the search box and press Enter. Вы также можете ввести в поле поиска ключевое слово и нажать клавишу ВВОД.
Type in that person's email address and click Send. Введите эл. адрес этого человека и нажмите Отправить.
Type in the new recipient's name and click Add. Введите имя нового получателя и нажмите Добавить.
In the New user panel, type in the required information. На панели Новый пользователь введите нужные сведения.
Type in the new recipient's name and click Done. Введите имя нового получателя и нажмите Готово.
Type in a name for the folder, then tap OK. Введите имя для папки и нажмите ОК.
Type in your limit and click enter on your keyboard Введите нужное значение и нажмите Enter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!