Примеры употребления "twisted ankle" в английском с переводом на русский

<>
It's a twisted ankle. Она просто вывихнула щиколотку.
Twisted ankle, nothing too bad. Вывихнутая лодыжка, ничего страшного.
Sounds more serious than a twisted ankle. Звучит хуже, чем простая вывернутая лодыжка.
We found Jalil on the ground with a twisted ankle. Мы нашли Джалила на полу с вывихнутой лодыжкой.
Actually, she faked a twisted ankle, setting up an heroic rescue by Ethan. На самом деле, она претворилась, что подвернула лодыжку, подстраивая героическое спасение Итаном.
She showed up at the hospital before sunrise, treated a twisted ankle, a heart attack, and a cut on a hand. Она появилась в больнице еще до рассвета, Перевязала лодыжку, занялась сердечным приступом, и раной на руке.
I twisted my ankle on that board there. Я вывихнул себе лодыжку.
Yeah, I twisted my ankle on the stairs. Подвернула лодыжку на лестнице.
Oh, I think I twisted my ankle. Ау, я вывихнул лодыжку.
I think I twisted my ankle. Я думаю, что подвернула ногу.
Yeah, I twisted my ankle. Да, я подвернула ногу.
No, I just twisted my ankle. Нет, я просто ногу подвернул.
Because I twisted my ankle. Из-за того что я вывернула лодыжку.
I twisted my ankle trying to take a bath. Я пытался помыться и подвернул ногу.
Trust me, Ive twisted my ankle a hundred times. Доверьтесь мне, у меня было больше ста вывихов лодыжки.
Twisted my ankle reaching for it and I slipped. Подвернула ногу, пока тянулась за ней и подскользнулась.
Oh, I have twisted my ankle! Ой, я подвернула лодыжку!
I've twisted my ankle. Я подвернула лодыжку.
I twisted my ankle at the starting line. Подвернула ногу в начале.
No, I just twisted my ankle, I think. Нет, думаю, просто вывихнул лодыжку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!