Примеры употребления "translate" в английском с переводом "переводить"

<>
Translate this sentence into English. Переведи это предложение на английский язык.
Translate this into adult language. Переведите это на язык взрослых.
Can anyone translate this sentence? Кто-нибудь может перевести это предложение?
At the top, click Translate. В верхней части страницы нажмите Перевести.
I must translate the sentences. Я должен перевести эти предложения.
Translate your mind into binary! Переведите ваш разум в двоичную форму!
I have to translate the sentences. Мне приходиться переводить эти предложения.
Can computers actually translate literary works? Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
Translate the following sentences into Japanese. Переведите следующие предложения на японский.
In the Attributes form, click Translate. В форме Атрибуты нажмите кнопку Перевести.
How would you translate this sentence? Как бы ты перевёл это предложение?
Let me just translate a bitch. Позвольте переведу для стервы.
Translate your own channel, playlists & sections Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов
Want to translate your entire document? Хотите перевести весь документ?
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
So she took me along to translate. Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
To translate the explanation, follow these steps: Чтобы перевести объяснения, выполните следующие действия:
Not just translate them, but interpret them. Не просто перевести их, а интерпретировать.
Could you help us translate this text? Вы не поможете нам перевести этот текст?
I thought I'd translate for you. Я думал перевести для вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!