Примеры употребления "transfer" в английском с переводом "передача"

<>
показать все
Technology transfer is incredibly difficult. Передача технологии невероятно затруднена.
Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Transfer your own absence journal Передача своего собственного журнала отсутствия
Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange
Transfer ownership of a club Передача права владения клубом
SMTP: Started outbound transfer of message SMTP: запущена передача сообщения на выход
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Capital taxation on transfer of property Налогообложение капитала при передаче имущества
Assignment, Change Of Control, And Transfer Уступка, смена собственников и передача
Transfer another worker’s absence journal Передача журнала отсутствия другого работника
Transfer pay transactions to an external file. Передача проводок зарплаты во внешний файл.
International transfer: Transfers of agents and equipment; международная передача: случаи передачи веществ и оборудования;
Transfer of genes between organisms is widespread. Передача генов между организмами широко распространена.
The Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
In Bluetooth File Transfer, select Receive files. В программе Передача файлов через Bluetooth выберите пункт Получить файлы.
Geoeconomic maneuvers can accelerate geotechnology transfer rapidly. Маневры в геоэкономике могут вызывать стремительное ускорение процессов передачи геотехнологий.
A simple and inexpensive transfer of property rights; упрощение и снижение стоимости процедур передачи имущественных прав;
Transfer of controlling interest in the concessionaire (continued) Передача контрольного пакета акций компании- концессионера (продолжение)
Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Transfer your domain to a different domain registrar Передача домена другому регистратору
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ