Примеры употребления "training" в английском с переводом "учебный"

<>
· Implement general European training schemes. · Осуществление общеевропейских учебных программ.
Training resources for your users Учебные ресурсы для пользователей
Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе
You know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
Training manuals and reference books. Учебные пособия и справочники.
Training videos for PowerPoint for iPad Учебные курсы по PowerPoint для iPad
Schools and training centers were established. Были открыты школы и учебные центры.
Training resources for you, the admin Учебные ресурсы для администратора
Service 4: Guidance and Training Manuals Служба 4: Руководства и учебные материалы
Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план
This training video shows you how. В этом учебном видео показано, как это сделать.
Training ground, player areas - of course. Учебный полигон, плеер районов - конечно.
Setting up training course information [AX 2012] Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012]
Status of regional hands-on training workshops Состояние дел с проведением региональных учебных практикумов
I think you know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
"Calls may be monitored for training purposes." «Ваши звонки могут отслеживаться в учебных целях».
Additional leave for junior staff for training purposes дополнительный отпуск для молодых людей в учебных целях
The unit of delivery is one training session. Единица доставки — один учебный семинар.
Create an intranet site to share training resources Создание сайта в интрасети для совместного доступа к учебным ресурсам
Training: What’s New in PowerPoint for Mac 2011 Учебный курс. Новые возможности PowerPoint для Mac 2011
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!