Примеры употребления "training" в английском с переводом "подготовка"

<>
показать все
Training centres in rural areas; центры профессиональной подготовки в сельской местности;
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Rehabilitation of police training centres; восстановление центров подготовки полицейских сил;
Small and microenterprise training (Gaza); профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
Flight school, astronaut training, yeah. Летная школа, подготовка астронавтов, да.
Training of technical and administrative staff; подготовка технических и административных сотрудников;
This is a tactical training facility. Это комплекс для тактической подготовки.
Well, boost training and hiring programs. Тогда организуйте подготовку и набор сотрудников.
Professional qualifications and training of instructors Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов
Workshops, training courses and advisory missions Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки
1996 Certificate in General Management Training. 1996 год Свидетельство об окончании курсов общей управленческой подготовки
Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
Assistance and training in forensic accounting; оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training. Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Increased productivity through staff training and automation Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации
Think of it as POW training camp. Представь, что это лагерь военной подготовки.
Yanukovych’s party began training election observers. Партия Януковича начала проводить подготовку среди наблюдателей на выборах.
However, pilot training issue make comparison difficult. Однако фактор уровня подготовки пилотов в значительной мере усложняет процесс сравнения.
Work area 4: Technology, Management and Training Область работы 4: Технология, управление и подготовка кадров
Implementation support: conversion, training, procedures, user support. поддержка на этапе внедрения: конверсия, подготовка кадров, процедуры, поддержка пользователей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ