Примеры употребления "traces" в английском с переводом "след"

<>
Traces of gauze and adhesive. Следы марли и клея.
Natural antihistamines, traces of animal dung. Природные антигистамины, следы навоза.
Their traces can still be found. Их следы ещё можно обнаружить.
I found traces of polymethyl methacrylate. Я нашел следы полиметилметакрилата.
She found traces of hand sanitizer. Она нашла следы дезинфектора для рук.
There were traces of tetraethyl lead. Там были следы тетраэтилсвинца.
they can be used without leaving traces. оно может быть использовано без оставления следов.
We found traces of latex and powder. Мы нашли следы латекса и присыпки.
There were traces of ammonium nitrate, Dad. Там были найдены следы нитрата аммония.
The cops didn't find anyone's traces. Полиция не нашла ничьих следов
Traces of RDX in the fingerprints - high explosive. На отпечатке следы гексогена.
There were traces of calcium hydroxide on it. Там были следы гидроксида кальция.
I found traces of iron oxide on it. Я обнаружила следы оксида железа на нем.
Something that would not leave any recognisable traces? Что-то, что не оставило следов?
Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Следы сополимера на позвонке практически незаметны.
Pork chop, suet pudding and traces of chamomile. Свиная отбивная, жирный пудинг и следы ромашки.
Soon even the criminal’s online traces vanished. Вскоре следы преступника исчезли даже в сети.
There was ethyl ether traces all over him. На всей его одежде есть следы этила.
And she also found traces of horse hair. А ещё были найдены следы конского волоса.
Spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol. Спектрометр обнаружил следы этилового и метилового спиртов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!