Примеры употребления "tool bar button" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Unlike the other toolbars, the 'Tool Bar' toolbar can be moved and docked around the chart as the user prefers. В отличие от других панелей инструментов, панель 'Графических объектов' может перемещаться и закрепляться вокруг графика по предпочтению пользователя.

• The 'Multi Chart Mode' and 'Single Chart Mode' buttons on the 'Tool Bar' press ?. • Кнопки 'Multi Chart Mode' ('Режим нескольких графиков') и 'Single Chart Mode' ('Режим одного графика') на 'Панели инструментов' нажав ?.

Paint tool bar Панель рисования

The same effect can be achieved by selecting the 'Cursor' from the 'Tool Bar' tools, clicking and dragging the chart itself to right or left. Тоже самое может быть выполнено выбором 'Курсора' на панели инструментов, нажатием на график и перемещением его вправо или влево.

Main tool bar Главная панель инструментов

All the buttons in 'Tool Bar' are duplicated under 'Tools' main menu option. Все кнопки на панели 'Графических объектов' дублируются в разделе главного меню 'Сервисы'.

Tool Bar - Includes 'Line Studies' which are various geometrical shapes that can be imposed onto the chart to perform technical analysis. Панель графических инструментов - Включает в себя 'Графические объекты', которые являются различенными геометрическими фигурами, которые могут быть наложены на график для выполнения технического анализа.

2. Tool bar. 2. Панель инструментов.

Tool Bar Tool Bar (Панель графических инструментов)

Testing tool bar Панель тестирования

Explore the navigation pane, file list and tool bar to view and work with your files. Исследуйте область навигации, список файлов и панель инструментов, чтобы просматривать файлы и работать с ними.

1. Click the Horizontal line button on the tool bar. 1. Нажмите на кнопку Горизонтальная линия на панели инструментов.

These controls include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

To remove an account hover over the account in the drop down list of the accounts bar and click the Q button. Чтобы удалить счет наведите курсор на счет в раскрывающемся списке и нажмите кнопку .

Type Blu-ray in the search bar, press the Menu button, and then select Blu-ray Player app when it appears. Введите Blu-ray в панели поиска, нажмите кнопку Меню и выберите пункт Проигрыватель дисков Blu-ray, когда он появится.

To remove an account mouse over the account on the drop down list of the accounts bar and click the "x" button. Чтобы удалить счет наведите курсор на счет в раскрывающемся списке и нажмите кнопку "x".

These include a yellow information bar, and either a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и либо кнопка Отправить или меню Действия.

To add a record about a new bar, it is necessary to press the button of the same name, fill out all necessary fields in the new window and press "OK". Чтобы добавить запись о новом баре, следует нажать одноименную кнопку, заполнить необходимые поля в новом окне и нажать кнопку "OK".

The Game bar keeps popping up when I hit the Xbox button on my controller Игровая панель постоянно отображается при нажатии кнопки Xbox на геймпаде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ