Примеры употребления "tom hanks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Then you got Tom Hanks, Forrest Gump. Том Хэнкс, "Форрест Гамп".

It's kind of what Tom Hanks did in Castaway. Это то же, что Том Хэнкс сделал в "Изгое".

One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts. Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс.

Oh, and I just got to say, huge apology to Tom Hanks and the whole crew that put together castaway. И ещё я должен сильно извиниться перед Томом Хэнксом и всей киногруппой, которая создала "Изгоя".

So when we pitched "Toy Story" to Tom Hanks for the first time, he walked in and he said, "You don't want me to sing, do you?" Когда мы впервые предложили "Историю игрушек" Тому Хэнксу, он вошёл и сказал: "Надеюсь, вы не ждёте от меня пения?"

And not just because Tom Hanks gave him a kleenex at lady di's funeral. И не только потому, что он был на похоронах леди Ди вместе с Томом Хенксом.

Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.

Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.

Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Том не знает, почему не нравится Мэри.

Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.

Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.

Tom is still just as friendly as he used to be. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.

Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.

Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ