Примеры употребления "Томом Хэнксом" в русском

<>
И ещё я должен сильно извиниться перед Томом Хэнксом и всей киногруппой, которая создала "Изгоя". Oh, and I just got to say, huge apology to Tom Hanks and the whole crew that put together castaway.
Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс. One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts.
Один из нас должен поговорить с Томом. One of us should talk to Tom.
Его отец называет его Томом. His dad calls him Tom.
Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки. We named our only son Tom after my grandfather.
Дом, построенный Томом, чудесный. The house which Tom built is wonderful.
Я поспорил с Томом на счёт использования марихуаны. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Его отец зовёт его Томом. His dad calls him Tom.
Давайте оставим решение за Томом. Let's leave the decision to Tom.
Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.
Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.
Ты уже поговорил с Томом? Have you spoken with Tom yet?
Для меня честь работать с Томом. I’m honored to work with Tom.
Мери назвала своего первого ребёнка Томом. Mary called her first child Tom.
Она пригласила нас с Томом на вечеринку. She invited Tom and me to the party.
Мы с Томом только что о тебе говорили. Tom and I were just talking about you.
С Томом можно связаться напрямую. Tom can be contacted directly.
Ну да, но разве я не могу побыть Томом Крузом или Росомахой, или еще кем-то? Yeah, but I mean, couldn't I be Tom Cruise or that Wolverine guy or somebody?
Ну, я о том, что вы с Томом служили во флоте, и что вы, ребята, сблизились, но все же потом оба женились. You know, uh, you being in the Navy with Tom and, uh, you guys keeping in touch, even though you were both married.
Видимо знал, что я окажусь рядом с Томом Крузом. So he must have known that I was right near Tom Cruise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ