Примеры употребления "time" в английском с переводом "время"

<>
It's time for Bolotnitsa!" Время заняться Болотницей!"
What time is it now? Сколько сейчас времени?
Any time will suit me. Меня устроит любое время.
The time the action ended. Время, когда закончилось действие.
Time and circumstances bring wisdom. Время и обстоятельства приносят мудрость.
This is not the time. Не время сейчас.
Time to Nationalize Insolvent Banks Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки
Time and frequency transmission system система передачи времени и частот
But such reforms take time: Но на подобные реформы требуется время:
What time did you eat? В какое время вы ели?
Time to Act on Ukraine Украина: время действовать
Time for the tough talk. Время для мужского разговора.
time the payment processing completed время завершения обработки платежа
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Displays elapsed time in minutes. Отображение истекшего времени в минутах.
ACCOUNT TYPE EXECUTION TIME, SEC ВРЕМЯ ИСПОЛНЕНИЯ, СЕК
Every thing has its time Всему свое время
Add the date and time Добавление даты и времени
But time is running out. Но время идет.
(This will take some time. (Это займет некоторое время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!