Примеры употребления "threshold" в английском с переводом "пороговый"

<>
Setting the SRL block threshold Установка порогового значения для блокировки по уровню репутации отправителя
Network Outbound Packets beyond threshold Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение
Spam confidence level (SCL) threshold Пороговые значения вероятности нежелательной почты в Exchange
SCL Junk Email folder threshold Пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты.
Network Output Queue length beyond threshold Длина исходящей очереди сети превысила пороговое значение
You can set up threshold discounts. Можно настроить скидки за пороговое значение.
There could be non-linearities, threshold effects. Может случиться некоторая нелинейность, пороговый эффект.
Set up a threshold discount [AX 2012] Настройка скидки за пороговое значение [AX 2012]
Step 4: Configure the SCL quarantine threshold Действие 4. Установка порогового значения вероятности нежелательной почты для перемещения в папку карантина
Enables and disables the SCL delete threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для удаления.
Network Bytes Total per second beyond threshold Значения счетчика «Network Bytes Total per second» выше порогового значения
Enables and disables the SCL quarantine threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для помещения на карантин.
Enables and disables the SCL reject threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.
Click New to create a new threshold discount. Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение.
Threshold discount – A discount for a transaction total. Скидка за пороговое значение — скидка по общей сумме проводки.
Click Retail > Common > Pricing and discounts > Threshold discounts. Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Скидки за пороговое значение.
For more information, see Set up a threshold discount. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка скидки за пороговое значение.
The Threshold level is well known and scientifically based. Концепция порогового уровня хорошо известна и научно обоснована.
The Recovery Point Objectives (RPO) threshold has been violated. Превышение порогового значения целевой точки восстановления (RPO).
Set up the PWP threshold percentage for the project. Настройте процент порогового уровня PWP для проекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!