Примеры употребления "thoughts" в английском с переводом "мысль"

<>
показать все
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
Two random thoughts in conclusion: И две случайные мысли в заключение:
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
More thoughts about the FOMC meeting Другие мысли по поводу встречи FOMC.
'My thoughts lingered on my fox. Все мои мысли были только о лисице.
Such thoughts are alien to him Такие мысли ему чужды
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
But hl's thoughts live on. Но мысли его остались.
He put his thoughts on paper. Он изложил свои мысли на бумаге.
Penny for your thoughts, Agent Cutler. Пенни за ваши мысли, агент Катлер.
Hot blood, hot thoughts and hot deeds? Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки?
Thoughts on the Killing of Bin Laden Мысли по поводу убийства бин Ладена
That some thoughts are better left unexpressed? Что некоторые мысли лучше не произносить вслух?
Watch your thoughts, for they become words. Следите за своими мыслями, ибо они становятся словами.
He has dark thoughts in his head. У него в голове черные мысли.
I can't keep my thoughts together. Я не могу собраться с мыслями.
The voodoo doll is reading my thoughts. Кукла вуду читает мои мысли.
Any thoughts on when it might arrive? Твои мысли по поводу сроков доставки?
And his thoughts made him reach for Katie. Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти.
Private thoughts that I can share with you. Личные мысли, которыми я могу с тобой поделиться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ