Примеры употребления "thoughts" в английском с переводом на русский

<>
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
Well, on second thoughts, perhaps. Ну, если подумать, возможно.
Let me know your thoughts. Дайте мне знать, что вы думаете.
Nina, any thoughts on capers? Нина, что думаешь про каперсы?
No, on second thoughts, don't. Нет, передумал, не надо.
On second thoughts, take it off. Хотя нет, лучше снимите.
What are your thoughts on spelunking? Что ты думаешь о спелеологии?
Well, Agnès is having black thoughts. В данный момент Агнесса только дуется.
please let me know your thoughts Пожалуйста, сообщите мне, что Вы думаете об этом
What are your thoughts on this? Что ты думаешь по этому поводу?
Always be glad to hear your thoughts. Всегда буду рада услышать ваши соображения.
Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
"I appreciate peoples' thoughts on this issue. "Мне важны мнения всех участников об этой проблеме.
Words without thoughts never to Heaven go. А слов без чувств вверху не признают.
On second thoughts, I'm gonna go. Я пошел на второй этаж.
You are very much in our thoughts Мы всегда о Вас думаем
What are your thoughts on this suggestion? Что вы думаете об этом предложении?
We used to finish each other's thoughts. Мы понимали друг друга с полуслова.
Share your thoughts on the Outlook UserVoice site. Поделитесь своими идеями на сайте UserVoice для Outlook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!