Примеры употребления "thin coat" в английском

<>
Life itself is just a thin coat of paint on this planet. Жизнь сама по себе является лишь тонким слоем краски на этой планете.
Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm. Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей.
A cheap coat makes a cheap man. Дешёвое пальто делает человека дешёвым.
The air is thin at the top of a high mountain. На вершинах высоких гор воздух разряжен.
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
This thin book is mine. Эта тонкая книга моя.
Please lay down your coat. Пожалуйста, снимите пальто.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
Put on your coat. Надень пальто.
He was very tall and thin, with long arms and legs. Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten. В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.
Put on your coat lest you should catch the cold. Надень пальто, чтобы не простудиться.
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
The young boy pulled on his mother's coat. Мальчик нацепил пальто своей матери.
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.
He took it from beneath his coat. Он вынул это из под своего пальто.
The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.
This coat is nice, but too expensive. Пальто хорошее, но слишком дорогое.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ