Примеры употребления "the dare game" в английском

<>
How dare you speak like that to me? Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Our team lost the first game. Наша команда проиграла в первой игре.
I dare say he is innocent. Смею сказать, он невиновен.
Which team won the game? Чья команда выиграла игру?
I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.
I'm game for it. Я готов пойти на это.
I dare do all that may become a man; who dares do more is none. Я смею всё, что можно человеку. Кто смеет больше, тот не человек.
Tom explained the rules of the game to Mary. Том объяснил Мэри правила игры.
How dare you laugh at me. Как ты смеешь надо мной смеяться?
He stood up so as to see the game better. Он встал, чтобы видеть игру лучше.
How dare you say that? Как ты смеешь это говорить?
The game ended at nine o'clock. Игра окончилась в девять часов.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.
Whatever game he plays, he always wins. В какую бы игру он не играет, он всегда выигрывает
He doesn't dare to reach for fame. Он не осмеливается становиться известным.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
How dare you speak to me like that? Как ты смеешь так говорить со мной?
The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
I dare say you're right Осмелюсь сказать, что ты прав
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ