Примеры употребления "thank you very much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 большое спасибо74 спасибо вам большое12 искренне благодарить вас1 искренне поблагодарить вас1 другие переводы76

показать все

TRUMP: Thank you very much. ТРАМП: Большое спасибо.

Oh, thank you very much. О, спасибо вам большое.

The President: Thank you very much indeed, Mr. Egeland, for your briefing and for the way in which you have dealt with the questions. Председатель (говорит по-английски): Я искренне благодарю Вас, г-н Эгеланн, за Ваш брифинг и за ответы на вопросы.

Mr. Kellenberger: I, too, would like to thank you very much, Mr. President, for the trust that you have placed in the International Committee of the Red Cross (ICRC), which has, indeed, maintained a strong presence in the field at the most difficult times. Г-н Калленбергер (говорит по-английски): Мне тоже хотелось бы искренне поблагодарить Вас, г-н Председатель, за доверие, оказанное Международному комитету Красного Креста (МККК), который даже в самые трудные времена поддерживает присутствие на местах своих многочисленных сотрудников.

So thank you very much. Большое спасибо.

Gentlemen, thank you very much. Джентльмены, спасибо вам большое.

TURNBULL: Thank you very much. Тернбулл: Большое спасибо.

Thank you very much for doing that. Спасибо вам большое.

Hasan, thank you very much. Хасан, большое спасибо.

But thank you very much for having me! Спасибо вам большое за внимание!

Thank you very much, Chris. Большое спасибо Крис.

Richard Preston, thank you very much, I think. Ричард Престон, спасибо вам большое.

HH: Thank you very much. Большое спасибо.

PUTIN: Thank you very much for your interest. — Спасибо Вам большое за интерес.

thank you very much in advance Заранее большое спасибо

MICKLETHWAIT: President Putin, thank you very much for talking to Bloomberg. Джон Миклтвейт: Президент Путин, спасибо вам большое за интервью агентству Bloomberg.

Thank you very much, N ic. Большое спасибо, Ник.

Well, no, of course I know who that is, father of heterostructure transistors, thank you very much. Ну, конечно, я знаю, кто это, Отец гетероструктуры транзисторов, Спасибо вам большое.

Thank you, thank you very much. Спасибо, большое спасибо.

Why, thank you very much for coming out on what I'm sure is a very busy day and life. Спасибо вам большое, что пришли в такой, я уверен, насыщенный для вас день.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ