Примеры употребления "test connection" в английском
Click Test Connection to verify the connection to the cube.
Щелкните Проверка подключения, чтобы проверить подключение к кубу.
In the Data Source Properties window, click Test Connection to verify that the data source is configured correctly.
В окне Свойства источника данных щелкните Проверить подключение, чтобы проверить правильность настройки источника данных.
Grey with one antenna (wireless G adapter): The adapter is ready for the next step: Test your connection.
Серый с одной антенной (беспроводной адаптер G). Адаптер готов к следующему шагу: Проверка подключения.
If we do not have content for your specific router, please consult your router documentation or the router manufacturer’s website to learn how to disable the firewall in order to test your connection.
Если у нас не окажется сведений о маршрутизаторе вашей конкретной модели, обратитесь к документации устройства или веб-сайту изготовителя, чтобы узнать, как отключить брандмауэр для проверки связи.
To find out, have everyone test their connection.
Чтобы обнаружить эту проблему, каждый член команды должен протестировать свое подключение.
On the right side of the Network settings screen, select Test network connection.
В правой части экрана Параметры сети выберите пункт Проверка сетевого подключения.
Select Network settings, and then select Test network connection.
Выберите Параметры сети, а затем Проверить сетевое подключение.
Press B on your controller, and then select Test network connection.
Нажмите кнопку B на геймпаде и выберите Проверить сетевое подключение.
Press B on your controller, and then select Test Xbox Live Connection.
На геймпаде нажмите кнопку B и выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live.
Press the B button on your controller, and then select Test Xbox Live Connection.
Нажмите кнопку B на геймпаде и выберите Проверка подключения к Xbox Live.
Select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection.
Выберите Сетевые настройки, Проводная сеть, затем пункт Проверка подключения к Xbox Live.
To do this, go back to System Settings, then select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection.
Для этого вернитесь в Системные параметры, выберите Сетевые настройки, выберите Проводная сеть, а затем выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live.
If you are prompted to do so, select your wireless network name, enter your wireless password (if required), and then select Test Xbox Live Connection.
При соответствующем запросе выберите имя беспроводной сети, введите пароль беспроводной сети (если потребуется), затем выберите Проверка подключения к Xbox Live.
Do you want to exit this session and test your network connection?
Выполнить выход из этого сеанса и проверить подключение к сети?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама