Примеры употребления "terrorism" в английском с переводом "терроризм"

<>
Terrorism is an existential threat. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
A Global Consensus Against Terrorism Глобальный консенсус против терроризма
The second issue is terrorism. Второй вопрос: терроризм.
Terrorism and Counter-Terrorism Reconsidered Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Global terrorism is not new. Глобальный терроризм не является новым.
The Right Fight Against Terrorism Правильная битва против терроризма
Terrorism is like Ju-jitsu. Терроризм похож на джиу-джитсу.
The intricate economics of terrorism Изощренная экономика терроризма
Defeating Terrorism through Global Prosperity Разгром терроризма посредством всемирного благополучия
Effective terrorism always captures headlines. Эффектный терроризм всегда в заголовках.
What Is Wrong with Terrorism? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Terrorism is like jiu jitsu. Терроризм как джиу джитсу.
Europe’s Fight Against Terrorism Битва Европы с терроризмом
Terrorism involving ships and fixed platforms Терроризм в отношении судов и стационарных платформ
The War On Terrorism After Iraq Война с терроризмом после событий в Ираке
How to Stop Terrorism in Europe Как остановить терроризм в Европе
Terrorism is a form of theatre. Терроризм является своего рода театром.
Terrorism is the almost inevitable consequence. Почти неизбежным следствием является терроризм.
A war on terrorism is needed. Война с терроризмом необходима.
There are obvious parallels with terrorism. Есть очевидные параллели с терроризмом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!